1
00:00:02,000 --> 00:00:03,518
♪ Perjuangan di rumah da ♪

2
00:00:03,601 --> 00:00:06,754
♪ Menggunakan kata-kata dan pantun
untuk melewati masa-masa sulit ♪

3
00:00:07,004 --> 00:00:08,722
♪ Ya
Ayo ♪

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,401
♪ Aku datang dari jalanan
tanpa apa pun di sakuku ♪

5
00:00:15,484 --> 00:00:18,047
♪ Tanpa makanan, tanpa sepatu bot,
tidak ada daya di soket ♪

6
00:00:18,075 --> 00:00:20,779
♪ Setiap pertempuran yang aku lawan
panutan dan guru ♪

7
00:00:20,779 --> 00:00:24,114
♪ Hip-hop gerejaku
Setiap rapper adalah pengkhotbah ♪

8
00:00:25,045 --> 00:00:27,702
♪ Aku berkhotbah dari pantatku,
kentutku adalah sermountku ♪

9
00:00:27,758 --> 00:00:30,380
♪ Gereja adalah mulutmu,
dimana aku meneriakkan sperma Kudusku di ♪

10
00:00:30,463 --> 00:00:32,880
♪ Kamu dapat mengambil teladanmu,
gulung dagingku ♪

11
00:00:32,908 --> 00:00:35,501
♪ Pelacur selalu ada di menu
saat aku pergi makan ♪

12
00:00:43,363 --> 00:00:46,120
♪ Tapi kemanapun kita pergi,
kita jangan lupakan perjuangannya nak ♪

13
00:00:46,120 --> 00:00:48,848
♪ Wanita kulit hitam, dua pekerjaan, dua anak,
terlalu lelah untuk menyulapnya ♪

14
00:00:49,126 --> 00:00:51,622
♪ Menyulap mereka, menyulap mereka,
jiggitas, jiggitas menyulapnya ♪

15
00:00:51,678 --> 00:00:54,171
♪ Nyam, enak, enak,
Titty titties di perutku, yum ♪

16
00:00:59,782 --> 00:01:02,222
♪ Payudara di mulutku,
Aku punya payudara di mulutku ♪

17
00:01:02,278 --> 00:01:04,976
♪ Aku mendapat barang-barang kecil darinya
sekelompok kota yang berbeda ♪

18
00:01:05,115 --> 00:01:06,236
♪ Aku dapat... ♪

19
00:01:39,785 --> 00:01:42,869
"Payudara di mulutku.
Aku punya payudara di mulutku.

20
00:01:44,341 --> 00:01:46,502
"Aku punya barang-barang kecil
Dari berbagai kota yang berbeda."

21
00:01:46,530 --> 00:01:48,002
- Terima kasih.
- Baiklah, itu sudah cukup.

22
00:01:48,030 --> 00:01:49,382
Itu puisi belaka.
Puisi belaka.

23
00:01:49,410 --> 00:01:50,704
- Ada apa teman-teman?
- Hei, kalian.

24
00:01:50,760 --> 00:01:52,288
- Aku Jordan Peele.
- Aku Keegan-Michael Key.

25
00:01:52,288 --> 00:01:54,288
<i>- Ini Key dan Peele.
- Terima kasih.</i>

26
00:01:59,622 --> 00:02:03,378
Jadi, kami adalah penggemar aksi...
Apa tindakan favoritmu...

27
00:02:03,461 --> 00:02:05,996
- Siapa bintang laga favoritmu?
- Bintang laga favoritku adalah Tony Jaa.

28
00:02:06,024 --> 00:02:08,024
- Tony Jaa.
- Ya. Ya. Ya.

29
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
- Kamu kenal orang ini?
- Dia dari Thailand,

30
00:02:10,163 --> 00:02:12,698
dan dia adalah dinamo, dia adalah petasan.
Dia selalu seperti, "Yaa!"

31
00:02:13,615 --> 00:02:16,803
Saya suka semua orang Asia dan kulit hitam
adalah, seperti, "Ya, Tony Jaa."

32
00:02:18,550 --> 00:02:20,276
Saya suka Anda membawanya
muay Thai itu keluar.

33
00:02:20,304 --> 00:02:21,748
Oh, muaythai,
itulah yang dia gunakan.

34
00:02:21,776 --> 00:02:23,776
- Itu selaiku di sana.
- Apakah kamu suka muaythai?

35
00:02:23,832 --> 00:02:25,478
- Apakah kamu suka muaythai?
- Bip. Bip. Bip. Bip.

36
00:02:25,589 --> 00:02:27,303
- Tidak, aku sudah belajar?
- Kamu sedang belajar?

37
00:02:27,303 --> 00:02:29,000
Saya sudah berlatih
beberapa teknik saya.

38
00:02:29,028 --> 00:02:31,958
Oh, apakah kamu sudah belajar?
muay Thai dari master muay Thai?

39
00:02:35,791 --> 00:02:37,791
Anda telah belajar muay Thai
dari master muay Thai?

40
00:02:37,791 --> 00:02:40,854
Di TV, ya. Di TV.
Mereka ada di televisi.

41
00:02:40,854 --> 00:02:42,388
Anda dapat mempelajarinya sendiri.

42
00:02:43,061 --> 00:02:44,388
mma.

43
00:02:46,471 --> 00:02:48,246
Apakah kamu belajar...
Apa ini?

44
00:02:48,415 --> 00:02:50,272
- Maaf?
- Apakah itu muay Thai chi?

45
00:02:50,300 --> 00:02:51,906
Maksudku, di sana? Apa...?

46
00:02:52,706 --> 00:02:55,270
Tapi ini... ini
seni bela diri yang bagus

47
00:02:55,341 --> 00:02:57,479
jika Anda berada di bagian gerakan lambat
dari film tersebut.

48
00:02:58,391 --> 00:03:01,560
Mmm-taka-taka-taka-taka.
Tang-taka-taka-taka-taka.

49
00:03:01,643 --> 00:03:04,587
Taka-taka-taka-taka
taka-taka-taka-taka.

50
00:03:04,948 --> 00:03:07,007
aku masih memilikinya,
Saya tidak tahu apa yang terjadi di sana.

51
00:03:07,813 --> 00:03:09,813
Oke, lihat ini, semuanya.

52
00:03:43,145 --> 00:03:45,087
Saya bertanya-tanya
kapan aku akan masuk ke sini

53
00:03:45,115 --> 00:03:47,032
untuk menemukanmu
duduk di kursi itu.

54
00:03:49,782 --> 00:03:51,615
Itu tidak mudah
melacakmu, Decker.

55
00:03:53,198 --> 00:03:54,804
Seharusnya tidak demikian.

56
00:03:56,193 --> 00:03:58,330
Saya tahu Anda sudah pensiun,
tapi...

57
00:03:58,386 --> 00:04:00,718
Itu semua ada di belakangku sekarang,
Umum.

58
00:04:02,968 --> 00:04:05,921
Aku bukan pria yang kamu kenal
selama Perang Dingin.

59
00:04:05,977 --> 00:04:07,593
Saya mengerti.

60
00:04:08,120 --> 00:04:11,138
Kami sekarang menghadapi ancaman yang berbeda
apapun yang pernah kita hadapi sebelumnya.

61
00:04:12,249 --> 00:04:15,122
- Seorang pria dengan keahlianmu...
- Aku bersumpah.

62
00:04:17,317 --> 00:04:19,703
Jangan pernah membunuh orang lain
manusia.

63
00:04:22,840 --> 00:04:24,196
Maaf, Jenderal,

64
00:04:25,446 --> 00:04:27,503
harus menemukan
orang lain.

65
00:04:27,920 --> 00:04:29,244
Oh...

66
00:04:30,883 --> 00:04:34,252
Tidak, kami hmm...
kami tidak mengira kamu akan melakukannya.

67
00:04:34,752 --> 00:04:36,891
Kami...
hanya berharap

68
00:04:37,002 --> 00:04:38,809
Anda sangat merekomendasikan
seseorang untuk pekerjaan itu.

69
00:04:41,420 --> 00:04:43,279
Kurasa aku bisa keluar
pensiun.

70
00:04:43,776 --> 00:04:47,627
Tidak. Tidak perlu.
Sekadar rekomendasi saja sudah cukup.

71
00:04:47,710 --> 00:04:49,381
Baiklah.

72
00:04:49,851 --> 00:04:51,075
aku akan melakukannya.

73
00:04:51,186 --> 00:04:53,186
Kamu tahu, kamu adil
bukan yang kita cari.

74
00:04:53,297 --> 00:04:55,549
Dasar bajingan licik.

75
00:04:56,299 --> 00:04:59,128
Anda selalu tahu caranya
untuk menekan tombolku.

76
00:05:00,295 --> 00:05:03,838
- Aku ikut.
- Bukan kamu, Decker!

77
00:05:03,894 --> 00:05:05,312
Aku tajam seperti biasanya.

78
00:05:06,644 --> 00:05:09,264
Bahkan lebih cepat juga.
Pegang tanganku.

79
00:05:09,819 --> 00:05:10,702
Tidak.

80
00:05:12,952 --> 00:05:14,648
Tunggu sampai saya menghitung
ke tiga terlebih dahulu.

81
00:05:15,772 --> 00:05:16,677
Satu.

82
00:05:16,927 --> 00:05:17,835
Dua.

83
00:05:17,891 --> 00:05:18,961
Tiga.

84
00:05:19,795 --> 00:05:20,876
Oke.

85
00:05:21,349 --> 00:05:23,071
Saya ingin Anda mencobanya
dan menampar wajahku.

86
00:05:23,268 --> 00:05:25,071
Tidak! Belum siap untuk itu.

87
00:05:27,460 --> 00:05:28,333
Coba lagi.

88
00:05:28,666 --> 00:05:32,123
- Tidak! 'baiklah, kamu tahu?
- Kamu tahu?

89
00:05:32,262 --> 00:05:33,602
Adrenalin saya tidak naik.

90
00:05:33,685 --> 00:05:36,263
karena ini bukan kenyataan
situasi berisiko tinggi.

91
00:05:36,596 --> 00:05:37,682
Baiklah.

92
00:05:39,189 --> 00:05:40,682
Tarik senjatamu.

93
00:05:41,376 --> 00:05:43,263
Dan... dilucuti.

94
00:05:48,290 --> 00:05:51,399
Anda menjadi cukup cepat.
Dan... dilucuti. Oke.

95
00:05:52,066 --> 00:05:53,812
Saya tidak perlu mengambil
senjatamu.

96
00:05:56,118 --> 00:05:58,924
Anda tahu apa?
Tembak aku.

97
00:05:59,063 --> 00:06:00,899
Aku tidak akan menembakmu.

98
00:06:01,313 --> 00:06:03,888
- Pukul bahuku.
- Ini konyol!

99
00:06:04,082 --> 00:06:06,791
Coba, Jenderal,
lihat apa yang terjadi.

100
00:06:09,763 --> 00:06:10,842
Dibelokkan... Ooww!

101
00:06:13,009 --> 00:06:15,997
- Oke. Saya membuat kesalahan dengan datang ke sini.
- Ayunkan aku ke bahu satunya.

102
00:06:16,080 --> 00:06:18,386
- Aku lebih suka tidak melakukannya.
- Aku bersikeras.

103
00:06:18,969 --> 00:06:20,969
Dibelokkan... Aaahh!

104
00:06:22,664 --> 00:06:24,664
Itu karena
lenganku yang lain sudah terluka.

105
00:06:24,720 --> 00:06:28,056
- Oke. aku pergi.
- Baiklah.

106
00:06:28,139 --> 00:06:30,759
- Semua atau tidak sama sekali. Tembakan usus.
- TIDAK!

107
00:06:30,787 --> 00:06:32,309
Tembakan usus!
Ayo!

108
00:06:32,364 --> 00:06:34,589
Jika kamu bisa menembak perutku,
aku akan mengakuinya.

109
00:06:34,589 --> 00:06:37,201
- Decker, dua lenganmu terluka.
- Tembakan usus! Pergi!

110
00:06:38,422 --> 00:06:39,160
Mengerti.

111
00:06:42,001 --> 00:06:44,001
Kamu... kamu terkena pelurunya?

112
00:06:45,398 --> 00:06:46,917
Oh ya.

113
00:06:47,111 --> 00:06:48,567
Jadi, kamu memberitahuku
itu pelurunya

114
00:06:48,623 --> 00:06:51,472
ada di antara tanganmu
sekarang?

115
00:06:51,861 --> 00:06:53,861
Itu yang kukatakan padamu...

116
00:07:00,337 --> 00:07:01,802
Hanya itu yang kamu punya?

117
00:07:02,525 --> 00:07:04,884
Ayo. Pasfoto.

118
00:07:07,278 --> 00:07:08,968
Pasfoto.
Ayo pergi.

119
00:07:09,523 --> 00:07:12,100
saya siap. aku tidak...
Tunggu sebentar. meskipun.

120
00:07:17,468 --> 00:07:20,382
Oke, saya hanya ingin orang-orang seperti itu
langsung dengan kami dan akui saja...

121
00:07:20,438 --> 00:07:24,187
Siapa di sini yang tersiksa
guru pengganti?

122
00:07:26,408 --> 00:07:27,450
Saya tidak mengerti alasannya.

123
00:07:27,478 --> 00:07:30,210
Saya tidak percaya orang-orang yang percaya
sambil mengangkat tangan.

124
00:07:30,266 --> 00:07:32,266
- Benar.
- Tampaknya mereka terlalu sopan.

125
00:07:32,322 --> 00:07:35,333
Saya tidak mengerti alasannya. Tapi kenapa?
Saya tidak pernah mengerti alasannya.

126
00:07:35,361 --> 00:07:38,006
Saya selalu berusaha bersikap sopan
kepada guru pengganti.

127
00:07:38,006 --> 00:07:40,663
Semua orang punya anak itu
di sekolah itu, seperti,

128
00:07:41,302 --> 00:07:43,274
- nyata...
- benar-benar rapscallion.

129
00:07:43,385 --> 00:07:46,726
- Sebuah rapscallion. Sebuah bajingan.
- Ya. Seekor jackanape.

130
00:07:46,754 --> 00:07:48,162
- Ya.
- Mm-hm.

131
00:07:48,162 --> 00:07:50,634
Saya adalah anak yang adil
mencoret-coret di sudut.

132
00:07:50,745 --> 00:07:52,523
"Ada apa?"
Anda tahu, itu adalah saya.

133
00:07:53,162 --> 00:07:54,606
Tapi aku punya...
Aku tahu kamu punya satu.

134
00:07:54,606 --> 00:07:57,106
Saya punya anak yang,
jika guru pengganti datang,

135
00:07:57,162 --> 00:07:59,162
laki-laki saya akan berselancar
di atas meja.

136
00:07:59,495 --> 00:08:01,326
Tidak ada lelucon. Laki-laki saya akan bangun,
berbicara tentang...

137
00:08:03,938 --> 00:08:05,632
Menatap matanya.

138
00:08:05,743 --> 00:08:07,743
Joey. Turun... Joey.

139
00:08:08,937 --> 00:08:11,769
Joey, turun dari meja. Joey.

140
00:08:11,825 --> 00:08:13,938
Joey, turun dari meja.

141
00:08:14,188 --> 00:08:16,442
Aku memberitahumu sekarang
untuk turun dari meja, Joey.

142
00:08:16,609 --> 00:08:19,524
Turun. Sulit dipercaya.
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.

143
00:08:19,607 --> 00:08:21,297
- Mungkin di penjara sekarang.
Benar.

144
00:08:23,392 --> 00:08:25,392
Baiklah, dengarkan semuanya.

145
00:08:25,531 --> 00:08:27,920
Saya guru pengganti kalian semua,
Tuan Garvey.

146
00:08:28,670 --> 00:08:31,392
Saya mengajar di sekolah selama 20 tahun
di pusat kota,

147
00:08:32,198 --> 00:08:34,059
jadi jangan berpikir
tentang main-main denganku.

148
00:08:34,615 --> 00:08:36,854
- Kalian semua merasakanku?
- Mm-hmm.

149
00:08:36,937 --> 00:08:38,937
Oke. Mari kita bermain di sini.

150
00:08:40,187 --> 00:08:41,690
Jay Quellin.

151
00:08:44,467 --> 00:08:45,584
Di mana Jay Quellin berada?

152
00:08:46,134 --> 00:08:47,801
Tidak ada Jay Quellin di sini?

153
00:08:49,986 --> 00:08:50,626
Ya.

154
00:08:50,904 --> 00:08:53,347
Eh, maksudmu "Jacqueline"?

155
00:08:53,653 --> 00:08:55,905
Oke. Jadi itulah yang akan terjadi.

156
00:08:56,183 --> 00:08:58,802
Kalian semua ingin bermain.
Oke, kalau begitu.

157
00:09:00,080 --> 00:09:01,940
Aku menatapmu,
Jay Quellin.

158
00:09:05,819 --> 00:09:07,079
Balakay.

159
00:09:08,385 --> 00:09:09,934
Di manakah lokasi Balakay?

160
00:09:11,573 --> 00:09:13,291
Tidak ada Balakay
di sini hari ini?

161
00:09:15,152 --> 00:09:17,702
- Ya, tuan.
- Namaku Blake.

162
00:09:17,730 --> 00:09:21,076
Bl...
Apakah kamu sudah gila?

163
00:09:22,007 --> 00:09:24,062
"Blake"!
Apa?

164
00:09:24,451 --> 00:09:26,561
- Apakah kamu ingin berperang, Balakey?
- Tidak.

165
00:09:26,589 --> 00:09:28,334
- karena kita bisa berperang.
- Tidak.

166
00:09:28,417 --> 00:09:30,925
<i>Aku sungguh-sungguh.
Aku sungguh-sungguh.</i>

167
00:09:31,842 --> 00:09:33,675
Jadi sebaiknya Anda periksa sendiri.

168
00:09:36,008 --> 00:09:37,425
Dee-bagus.

169
00:09:39,091 --> 00:09:40,612
Apakah ada Dee-Nice?

170
00:09:42,806 --> 00:09:46,278
Jika salah satu dari kalian berkata
nama yang konyol...

171
00:09:47,556 --> 00:09:50,427
Seluruh kelas ini
akan merasakan kemurkaanku.

172
00:09:51,316 --> 00:09:54,002
- Sekarang, Dee-Nice.
- Maksudmu "Denise"?

173
00:09:57,371 --> 00:09:59,844
- Kamu menyebutkan namamu dengan benar, sekarang juga.
- Denise?

174
00:10:00,038 --> 00:10:01,152
- Kamu mengatakannya dengan benar.
- Denise.

175
00:10:01,180 --> 00:10:01,989
- Benar.
- Denise.

176
00:10:02,016 --> 00:10:02,669
- Benar.
- Denise.

177
00:10:02,710 --> 00:10:04,293
- Benar.
- Dee-Bagus?

178
00:10:04,321 --> 00:10:05,786
Itu lebih baik.
Terima kasih.

179
00:10:06,008 --> 00:10:08,816
Sekarang, A.A. Ron.

180
00:10:09,774 --> 00:10:11,153
Kamu ada di mana?

181
00:10:11,467 --> 00:10:13,351
Di mana A.A. Ron sekarang?

182
00:10:14,619 --> 00:10:15,866
Tidak A.A. Ron, ya?

183
00:10:16,755 --> 00:10:20,194
Nah, sebaiknya kamu sakit,
mati atau bisu,

184
00:10:20,391 --> 00:10:23,140
- A.A. Ron.
- Di Sini! Ya ampun.

185
00:10:25,040 --> 00:10:26,805
Kenapa kamu tidak menjawabku
pertama kali aku mengatakannya, ya?

186
00:10:27,049 --> 00:10:27,488
Hah?

187
00:10:27,616 --> 00:10:29,802
Kau tahu, aku hanya bertanya padamu.
Saya mengatakannya, misalnya, empat kali.

188
00:10:29,837 --> 00:10:33,755
Jadi, kenapa kamu tidak mengatakannya
pertama kali aku berkata, "A.A. Ron"?

189
00:10:36,466 --> 00:10:37,972
Karena itu diucapkan
"Harun".

190
00:10:38,007 --> 00:10:39,891
Dasar bajingan!

191
00:10:41,787 --> 00:10:43,576
Kamu sudah membuat kekacauan, A.A. Ron!

192
00:10:43,704 --> 00:10:46,292
Sekarang turunkan dirimu
ke kantor Oh-Shag-Henessy,

193
00:10:46,443 --> 00:10:48,608
sekarang juga, dan katakan padanya dengan tepat
apa yang kamu lakukan!

194
00:10:49,946 --> 00:10:52,160
- Siapa?
- Oh-Shag-Henessy!

195
00:10:53,684 --> 00:10:54,880
Kepala Sekolah O'Shaughnessy?

196
00:10:54,915 --> 00:10:58,952
Keluar dari kelasku
sebelum aku mematahkan kakiku di pantatmu!

197
00:10:59,103 --> 00:11:00,215
Tidak patuh...

198
00:11:01,227 --> 00:11:02,401
dan kasar.

199
00:11:07,954 --> 00:11:08,871
Tym-Oh-Kamu.

200
00:11:09,906 --> 00:11:12,094
- Hadiah.
- Terima kasih.

201
00:11:13,979 --> 00:11:15,275
Untuk pria terbaik saat ini.

202
00:11:15,775 --> 00:11:19,455
Teman-teman...
Pesta bujangan terbaik yang pernah ada!

203
00:11:21,254 --> 00:11:23,448
- Mm!
- Mm! Oh ya!

204
00:11:23,522 --> 00:11:25,056
- Wah!
- Ya! Itu barangnya.

205
00:11:25,081 --> 00:11:27,795
- Aku masih bisa melakukannya.
- Baiklah, kawan!

206
00:11:28,662 --> 00:11:32,607
Apa yang kamu katakan...
kita mendapatkan penari telanjang?

207
00:11:32,908 --> 00:11:34,353
- Ya!
- Baiklah!

208
00:11:35,852 --> 00:11:38,143
Trey, sudah kubilang, kawan,
tidak ada penari telanjang.

209
00:11:38,217 --> 00:11:39,734
Ah, apakah ini pesta bujangan
atau bukan?

210
00:11:39,808 --> 00:11:41,098
- Ya!
- Itu benar!

211
00:11:41,141 --> 00:11:43,909
Aku pendampingmu, tidak mungkin
Aku akan membiarkanmu keluar

212
00:11:43,983 --> 00:11:45,436
di pesta bujanganmu sendiri.

213
00:11:45,485 --> 00:11:49,074
Kami akan mendapatkan penari telanjang dan
kita akan menghubungkan titik-titiknya.

214
00:11:49,149 --> 00:11:51,872
- Ya!
- Hubungkan titik-titiknya? Apa?

215
00:11:51,914 --> 00:11:54,856
Ya...
Tinkertoy itu, kawan.

216
00:11:54,902 --> 00:11:56,418
Kami semua mendukungnya

217
00:11:56,577 --> 00:12:00,421
lalu kita semua,
bup-bup-bup-bup. Kami pergi ke kota!

218
00:12:00,523 --> 00:12:02,638
- Ya!
- Kami pergi ke kota!

219
00:12:02,715 --> 00:12:05,734
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Apa itu "bup-bup-bup-bup"?

220
00:12:05,865 --> 00:12:08,721
Bung. Kamu tahu. Anda di muka,
lalu

221
00:12:09,221 --> 00:12:11,677
bup-bup-bup-bup!
Permainan dimulai!

222
00:12:13,482 --> 00:12:15,482
Tidak. Tahan, tahan,
tahan. TIDAK.

223
00:12:15,982 --> 00:12:19,067
- Apa itu "bup-bup-bup-bup"?
- Ya, ya, apa itu?

224
00:12:19,169 --> 00:12:20,315
Teman-teman!

225
00:12:20,730 --> 00:12:24,700
Ini malam terakhir Tommy
kebebasan!

226
00:12:24,802 --> 00:12:27,462
- Ayo!
- Apa itu "bup-bup-bup-bup"?

227
00:12:29,013 --> 00:12:31,746
Anda tahu...
Bup-bup-bup-bup.

228
00:12:32,104 --> 00:12:34,613
Oke, oke, oke, saat Anda mengatakannya
"bup-bup-bup-bup",

229
00:12:34,628 --> 00:12:37,332
- apakah kita... apa yang kita... apakah kita semua...
- Terhubung!

230
00:12:37,427 --> 00:12:41,120
Ya! Bayi gajah berjalan.
Wah!

231
00:12:41,308 --> 00:12:43,393
Oke, oke, oke, um...

232
00:12:44,035 --> 00:12:45,737
Apakah kamu berkata

233
00:12:45,925 --> 00:12:48,680
bahwa kita semua akan melakukannya
menjadi [bip] satu sama lain?

234
00:12:49,290 --> 00:12:51,398
Anda tidak mengerti
apa yang aku katakan...

235
00:12:51,614 --> 00:12:54,685
Aduh! Oke. Lihat.
Ini dia, oke?

236
00:12:54,929 --> 00:12:57,527
- Kamu sedang menidurkan gadis itu, kan?
- Benar.

237
00:12:57,629 --> 00:12:58,290
Ya.

238
00:12:58,421 --> 00:13:01,331
Kalau begitu, kita bup-bup-bup-bup!

239
00:13:01,433 --> 00:13:02,628
Itu saja! Di sana! Di sana!

240
00:13:02,674 --> 00:13:04,155
Ya, apa itu [bip]?
Saya tidak melakukan itu.

241
00:13:04,229 --> 00:13:05,277
kalian!

242
00:13:05,578 --> 00:13:08,558
Tommy hendak berjalan
papan pernikahan, oke?

243
00:13:08,575 --> 00:13:09,701
Ini adalah kesempatan terakhir kita.

244
00:13:09,718 --> 00:13:11,603
Kesempatan terakhir untuk apa?
Saya tidak akan [menidurkan] seorang pria.

245
00:13:11,677 --> 00:13:15,615
TIDAK! Bung, kita semua akan melakukannya
menjadi [menidurkan] gadis itu.

246
00:13:15,661 --> 00:13:17,748
- Oh oke!
- Ya, ya, ya, ya.

247
00:13:18,901 --> 00:13:20,407
Bersama-sama,
bup-bup-bup,bup.

248
00:13:20,449 --> 00:13:21,553
- TIDAK!
- TIDAK!

249
00:13:21,712 --> 00:13:24,478
Lihat, tapi di sana, Trey.
Itu bagian yang aneh!

250
00:13:24,637 --> 00:13:27,538
- "bup-bup-bup-bup".
- Oke, aku mengerti. Saya mengerti.

251
00:13:28,038 --> 00:13:30,437
Anda tidak ingin bersikap tidak sopan
kepada wanita. Saya mengerti.

252
00:13:30,511 --> 00:13:32,603
- Bukan itu masalahnya.
- Oke, lupakan gadis itu.

253
00:13:32,705 --> 00:13:35,809
Sabuk konveyor Armenia: hanya pengantin pria
dan pengiring prianya, bup-bup-bup-bup.

254
00:13:35,826 --> 00:13:37,048
- TIDAK!
- TIDAK!

255
00:13:37,122 --> 00:13:40,864
Anda mempertahankan bagian yang tidak diinginkan oleh siapa pun!
Bup-bup-bup-bup!

256
00:13:40,938 --> 00:13:43,313
Ya, aku pasti tidak mau
untuk berhubungan seks dengan salah satu dari kalian!

257
00:13:43,387 --> 00:13:46,628
- Ya, kamu mematikan perhatianku.
- Teman-teman! Apa yang [bip], kawan!

258
00:13:46,759 --> 00:13:50,370
Ini seharusnya menjadi yang terakhir bagi Tommy
perayaan besar. Tidak ada penilaian.

259
00:13:50,387 --> 00:13:54,149
Bukan penghakiman yang menahan kita
dari [bip] satu sama lain!

260
00:13:54,532 --> 00:13:56,249
Astaga! Lupakan saja, Trey!

261
00:13:56,323 --> 00:13:58,847
TIDAK! Maksudku, teman-teman,
jika kamu mendengarkan kata-kataku,

262
00:13:58,978 --> 00:14:02,171
Tommy ada di sini [bip]ing
penari telanjang. Kami berada di ruangan lain.

263
00:14:08,494 --> 00:14:09,687
- Bup-bup-bup-bup.
- TIDAK!

264
00:14:09,715 --> 00:14:12,357
Tidak ada "bup-bup-bup-bup"!
Tak seorang pun menginginkan "bup-bup-bup-bup"!

265
00:14:12,431 --> 00:14:15,325
Baiklah, tidak apa-apa. Tidak ada bup-bup-bup-
oke, oke? Tidak ada bup-bup-bup-bup.

266
00:14:15,399 --> 00:14:18,401
Anda di sini [bip] memanggil penari telanjang,
kita semua adil

267
00:14:18,447 --> 00:14:20,167
- jiggy-jiggy-jiggy-jiggy...
- Tidak!

268
00:14:20,241 --> 00:14:21,060
- Aah! TIDAK!
- TIDAK!

269
00:14:21,066 --> 00:14:23,380
Astaga!
Kalian sangat gay!

270
00:14:28,667 --> 00:14:32,588
Menurut Anda, bagaimana nasib Anda
jika Anda masuk ke sistem pidana?

271
00:14:32,796 --> 00:14:34,420
<i>Sistem penis?</i>

272
00:14:36,823 --> 00:14:38,613
Saya pikir jika saya melewatinya
sistem penis,

273
00:14:38,630 --> 00:14:40,630
Saya pikir sistem penis
akan melewatiku.

274
00:14:55,491 --> 00:14:58,820
<i>Lewis Lawrence mulai
hukuman seumur hidupnya.</i>

275
00:15:02,700 --> 00:15:05,627
<i>Untuk bertahan hidup,
dia harus bergabung dengan geng.</i>

276
00:15:06,610 --> 00:15:09,205
<i>(Lewis) Apakah kamu mengerti?
Saya tahu cara kerjanya, bukan?</i>

277
00:15:09,364 --> 00:15:11,876
Ketika Anda berada di penjara,
yang Anda butuhkan adalah perlindungan, bukan?

278
00:15:11,978 --> 00:15:14,180
Dan cara untuk melakukan itu
adalah dengan masuk ke dalam geng.

279
00:15:21,060 --> 00:15:24,795
Saya terkejut mengetahui hal itu
ada geng botak di penjara.

280
00:15:24,795 --> 00:15:27,881
Mereka akan menjadi temanku.
Berbicara tentang beberapa B.B.W.W.

281
00:15:27,983 --> 00:15:29,983
“Saudara laki-laki botak, apa-apa?”

282
00:15:33,238 --> 00:15:36,726
Ada apa, kawan?
Potongan rambut yang bagus.

283
00:15:39,129 --> 00:15:40,928
Keluarkan [bleep] dari sini.

284
00:15:41,030 --> 00:15:44,049
<i>Maksudku, mereka belum melakukannya secara resmi
memintaku untuk menjadi anggota geng,</i>

285
00:15:44,180 --> 00:15:46,095
karena kamu perlu menghasilkan uang
mereka menghormati terlebih dahulu.

286
00:15:47,892 --> 00:15:48,737
Hai!

287
00:15:50,288 --> 00:15:54,149
Anda berada di lingkungan yang salah,
kamu ibu kulit hitam[bip]er.

288
00:16:00,580 --> 00:16:01,349
Aah!

289
00:16:01,378 --> 00:16:05,320
Keluarlah teman-temanku, ibu[bleep]er,
atau aku akan [membuatmu tertidur]!

290
00:16:08,631 --> 00:16:10,631
Ada apa! Ada apa!
Anda tahu apa yang saya bicarakan!

291
00:16:11,926 --> 00:16:14,780
Aah! Tidak! Aah!

292
00:16:14,996 --> 00:16:17,592
<i>Jadi itu tadi, oke?
Itulah yang mereka sebut sebagai "lompatan".</i>

293
00:16:17,609 --> 00:16:19,438
<i>Itulah proses inisiasinya.</i>

294
00:16:19,497 --> 00:16:22,177
Jadi, itu pemahaman saya
bahwa saya sekarang menjadi anggota

295
00:16:22,249 --> 00:16:24,568
dari geng Bald Brotherhood,
oke?

296
00:16:25,794 --> 00:16:28,978
Maksudku, ibu-ibu itu
hajar aku.

297
00:16:29,163 --> 00:16:30,945
Itu sebuah eufemisme
kamu mendengarnya sepanjang waktu.

298
00:16:31,319 --> 00:16:33,632
Tapi Anda tidak tahu apakah itu benar,
itu tidak mungkin benar. Bagaimana mungkin?

299
00:16:33,722 --> 00:16:37,697
Tapi ibu itu[bleep]er, bip!
Dan diarenya jadi "Pssh"!,

300
00:16:37,913 --> 00:16:39,286
keluar dari pantatku!

301
00:16:39,786 --> 00:16:43,273
Jadi saya harap... seperti, saya harap itu,
seperti, iuran seumur hidup di sana.

302
00:16:43,332 --> 00:16:44,714
Apa...?

303
00:16:44,773 --> 00:16:47,151
Ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku
adalah apa yang saya katakan.

304
00:16:47,588 --> 00:16:49,509
<i>Meskipun kekurangannya
sebagai penyemangat,</i>

305
00:16:49,820 --> 00:16:53,552
<i>Lewis terus mencoba dan mengambil hati
dirinya ke geng.</i>

306
00:16:53,579 --> 00:16:55,579
Apa? Wanita jalang berambut panjang ini?

307
00:16:58,380 --> 00:17:00,568
Ya! Itulah yang saya bicarakan
tentang, pahlawan!

308
00:17:00,599 --> 00:17:02,534
Mencoba merayap
saudara-saudaraku yang botak, jalang!

309
00:17:02,624 --> 00:17:04,624
Aku harus menendangmu lagi.
Apa? Apa?

310
00:17:05,219 --> 00:17:07,575
Aah! Oh! Aah!

311
00:17:09,492 --> 00:17:12,682
Hei, kamu baik-baik saja, kawan? Kamu baik-baik saja?
Ayo, bangun, bangun.

312
00:17:12,804 --> 00:17:14,394
Kami menangkapmu, Nak. Kami menangkapmu, Nak.

313
00:17:14,484 --> 00:17:17,603
Apa? Man, lepaskan tanganmu dariku,
kamu ibu yang mempunyai rambut [bip] er!

314
00:17:17,635 --> 00:17:20,732
Aah! Aah! Bung, turunlah ke sana.
Tidak! Tidak!

315
00:17:20,829 --> 00:17:23,370
- Aah! Aah!
- Wah! Tidak!

316
00:17:28,383 --> 00:17:30,190
Maksudku, menurutku

317
00:17:30,190 --> 00:17:33,191
Saya tidak sengaja tertabrak
oleh beberapa saudara lelakiku yang botak.

318
00:17:33,912 --> 00:17:35,912
Penjaga!

319
00:17:36,885 --> 00:17:39,959
Itu benar!
Persaudaraan botak selamanya, kawan!

320
00:17:40,322 --> 00:17:41,402
'sup!

321
00:17:42,623 --> 00:17:43,966
Tapi tahukah Anda,
itu penjara, kawan.

322
00:17:44,025 --> 00:17:46,313
Maksudku, kamu tidak pernah tahu
dari sisi mana datangnya.

323
00:17:46,403 --> 00:17:49,658
<i>Lewis belum berhasil
aliansi apa pun.</i>

324
00:17:50,724 --> 00:17:54,142
<i>Sementara itu, hal yang belum pernah terjadi sebelumnya
perdamaian telah ditengahi</i>

325
00:17:54,170 --> 00:17:56,872
<i>antara hitam dan putih
geng penjara.</i>

326
00:17:57,212 --> 00:17:59,850
<i>Yang tadinya tidak dapat diatasi
kesenjangan ras</i>

327
00:17:59,909 --> 00:18:02,350
<i>sekarang dijembatani
oleh rasa saling membenci...</i>

328
00:18:03,817 --> 00:18:05,417
<i>untuk Lewis.</i>

329
00:18:18,136 --> 00:18:19,724
Bung!

330
00:18:20,737 --> 00:18:22,425
Hei, kamu akan pergi ke pesta Ray?

331
00:18:23,800 --> 00:18:24,770
Ya, aku pergi.

332
00:18:24,983 --> 00:18:27,881
- Kamu tahu Amy akan berada di sana.
- Ya, aku tahu.

333
00:18:28,027 --> 00:18:30,641
Segalanya baik-baik saja dengannya,
laki-laki. Malam ini bisa jadi adalah malamnya.

334
00:18:31,141 --> 00:18:34,451
- Bisa saja.
- Bung, kamu baik-baik saja?

335
00:18:36,212 --> 00:18:37,397
Tidak juga, kawan.

336
00:18:37,897 --> 00:18:40,827
Ada apa? Anda mendapatkan yang terpanas
gadis di pesta tanpa orang tua.

337
00:18:40,854 --> 00:18:43,230
Anda pasti akan memukul
itu pasti malam ini, kawan.

338
00:18:43,352 --> 00:18:46,360
- Kamu akan kehilangan V itu selamanya.
- Penisku berwarna putih.

339
00:18:48,973 --> 00:18:52,994
- Permisi?
- Saya memiliki penis putih.

340
00:18:53,116 --> 00:18:54,828
Apa? Tapi kamu berkulit hitam.

341
00:18:55,486 --> 00:18:57,871
Nuh-uh. Saya bi-rasial.

342
00:18:58,529 --> 00:19:00,722
Semua yang putih lurus
ke penisku.

343
00:19:00,875 --> 00:19:03,979
Itu... apa... apa...
maksudmu, warnanya?

344
00:19:07,379 --> 00:19:09,251
- Oh...
- Ya.

345
00:19:09,373 --> 00:19:11,525
Tapi tunggu, kawan...
Maksudku...

346
00:19:12,309 --> 00:19:14,727
- seberapa burukkah hal itu?
- Ini buruk.

347
00:19:14,848 --> 00:19:16,943
- Seberapa buruk?
- Ini seperti Snickers.

348
00:19:17,254 --> 00:19:20,663
- Ukuran biasa atau ukuran lucu?
- Yang mana yang kamu dapatkan saat Halloween?

349
00:19:22,171 --> 00:19:24,015
- Ukuran yang menyenangkan.
- Itu dia.

350
00:19:24,168 --> 00:19:26,005
- [bip]
- Aku tahu.

351
00:19:26,158 --> 00:19:28,158
Apa yang akan saya lakukan?
Maksudku, aku...

352
00:19:29,383 --> 00:19:32,767
Bagaimana aku akan memukulnya dengan Amy
dengan penis putih kecilku.

353
00:19:32,857 --> 00:19:36,072
Semua orang akan mencari tahu dan
Aku tidak akan pernah mendengar akhirnya.

354
00:19:36,100 --> 00:19:39,166
Bung, Bung, Bung. Amy berkulit putih.
Dia tidak akan peduli.

355
00:19:40,197 --> 00:19:43,368
- Benar-benar?
- Ya. Dia berkulit putih.

356
00:19:43,458 --> 00:19:45,435
- Ya.
- Ya.

357
00:19:45,525 --> 00:19:49,199
Saya rasa Anda benar. Dia mungkin
bahkan tidak akan tahu bedanya.

358
00:19:49,258 --> 00:19:52,835
Tidak, kawan. Gadis berkulit putih, penis putih.
Anda semua baik-baik saja.

359
00:19:58,569 --> 00:20:01,158
Hei, itu dia.
Bagaimana tadi malam?

360
00:20:01,248 --> 00:20:03,513
- Tidak ingin membicarakannya.
- Nah, apa yang terjadi?

361
00:20:03,540 --> 00:20:05,155
vaginanya berwarna hitam.

362
00:20:12,340 --> 00:20:14,023
Senang?

363
00:20:14,901 --> 00:20:17,436
Aku harus melepaskan ini...
Gadisku, di sini,

364
00:20:17,621 --> 00:20:20,580
Mulutmu ternganga
setelah "vagina hitam".

365
00:20:20,639 --> 00:20:22,413
Dia seperti...

366
00:20:25,971 --> 00:20:29,771
Hanya saja, seperti... Aku hanya melihat...
Sepanjang hidupku, aku hanya melihat

367
00:20:29,861 --> 00:20:31,861
Macaulay Culkin melakukan itu.
Sepanjang hidupku.

368
00:20:32,361 --> 00:20:34,555
Serius, dia, seperti,
itu gila.

369
00:20:36,032 --> 00:20:38,121
- Baiklah, ayo pergi dari sini.
- Ayo pergi dari sini.

370
00:20:38,148 --> 00:20:40,947
Anda dan saya pergi ke bar,
beberapa teman. Dan kemudian, mungkin...

371
00:20:41,006 --> 00:20:42,757
- Bup-bup.
- Ayo kita bup-bup-bup-bup.

372
00:20:42,816 --> 00:20:43,542
Ya.

373
00:20:43,635 --> 00:20:45,635
Selamat malam semuanya.

374
00:20:58,335 --> 00:21:00,776
<i>♪ Aku akan mengerjakan satu barisku di sini ♪</i>

375
00:21:01,118 --> 00:21:02,734
Oh ya.


